7 février 2014. Dans le cadre de la commémoration de la tuerie du 7 Février 2009, Me Henry Rabary-Njaka s’est fait le porte-parole du Président Hery Rajaonarimampianina. Transcription de la vidéo ci-dessus dont la prise de vue a eu lieu le matin, devant le palais d'Ambohitsorohitra :

« Ny azy (Tff : ny Filoha Hery Rajaonarimampianina no resehiny io) dia ny manampy ny rehetra rehetra, ary mijery koa, izy, ireo olona namoy ny ainy sy ny fianakaviana, maritioran’ ireny (Tff : ilay famonoana tamin’ny 7 Febroary 2009 no tiany lazaina). Izay no nahatonga azy nametraka, androany, ity mari-pahatsiarovana ity. Voninkazo « symbole » fotsiny izany moa ilay izy, ary ny “staff”-ny, izareo mpanolotsaina manokana, izay “staff”-ny Filoham-pirenena, dia andeha hiaraka iombom-bavaka amin’ny fianakavian’ny maritioran’ny 7 Février 2009 ”.

TRADUCTION LIBRE

7 Février 2014. Il [Le Président Hery Rajaonarimampianina] appuie tout le monde et se penche également sur les familles les victimes, ces martyrs [du 7 février 2009]. C’est pourquoi, en ce jour, une gerbe de fleurs symbolique a été déposée ici, [au nom du Président]. Et tout le staff des Conseillers spéciaux du Président Rajaonarimampianina, ira à la grande messe organisée [au stade couvert de Mahamasina] pour les familles de ces martyrs du 7 février 2009.

Transcription et traduction : Jeannot Ramambazafy