Alakamisy 19 Novambra 2026 · Vendredi 20 novembre 2026 Depuis 2004 · plus de 9 000 articles
● Dernière minute Antananarivo. International Education Expo Madagascar les 7 et 8 février 2026 — Madagasikara Tetezamita 2025-2027. Mila hajaina ny andininy 25/4-ny Sata afrikanina momba ny demokrasia, ny fifidianana ary ny fitantànana — Annick Danielle Raherimanana, mpanao gazetin’ny Radio Antsiva. Nodimandry ny 28 Janoary 2026
Archives 2004-2006

Historique, origine du malgache et suite vers 2015

Le 21 février a été consacré par l\’Unesco, « Journée internationale de la langue maternelle ». Depuis quand et pourquoi ? Une autre approche très… culturelle.
\r\n • Langues en danger d\’extinction
\r\n En 1999, la Conférence générale de l’Unesco a adopté la résolution 37 recommandant des mesures pour promouvoir le multilinguisme, y compris en promouvant un accès universel au cyberespace et au multiculturalisme sur les réseaux d’information mondiaux. En l’an 2000, la « Journée internationale de la langue maternelle » a été célébrée pour la première fois. En ouvrant la cérémonie, le Directeur général de l\’Unesco, Koïchiro Matsuura, avait souligné que « les Etats membres de l\’Unesco, en décidant de célébrer les langues maternelles, ont voulu rappeler qu\’elles constituent non seulement un élément essentiel du patrimoine culturel de l\’humanité, mais l\’expression irréductible de la créativité humaine dans toute sa diversité ». Actuellement, il apparaît que moitié de quelque 6.000 langues du monde est menacée d\’extinction. Déclaration de Vigdis Finnbogadottir, ambassadrice de bonne volonté pour les langues auprès de l\’Unesco et ex-président de l\’Islande : « Si une langue disparaît, chacun de nous est dépossédé de son patrimoine car c\’est alors une nation et une culture qui perdent leur mémoire… ». Ainsi, la « Journée internationale de la langue maternelle » vise à promouvoir la reconnaissance et la pratique des langues maternelles du monde, particulièrement celles des minorités.
\r\n Plus des 50% des 6.000 langues existant au monde sont en danger d\’extinction alors que 4% de la population mondiale les parlent ; 90% des langues du monde ne sont pas représentés sur l\’Internet ; une langue disparaît toutes les deux semaines, en moyenne ; 80% des langues africaines n\’ont aucun orthographe ; la moitié de toutes les langues existantes ne se trouvent que dans huit pays : Papouasie-Nouvelle Guinée (832), Indonésie (731), Nigeria (515), Inde (400), Mexique (295), Cameroun (286), Australie (268), Brésil (234).
\r\n • Origine de la langue malgache
\r\n Selon des recherches de H. Ragomaharisoa, la langue malgache, de par son origine, appartient à la famille des langues austronésiennes de la branche malayo-polynésienne regroupant entre autres le malais, l\’indonésien et les langues des Philippines. La genèse de cette langue remonte au temps de la migration des peuples venant de l\’Océanie, de la Malaisie et de l\’Indonésie qui, avant de s\’installer définitivement à Madagascar, voyagèrent dans les pays qui longent l\’Océan Indien. Il est indéniable que le malgache a connu l\’influence des langues des pays arabes et africains.
\r\n A partir de 1972, un réflexe nationaliste a contribué à faire de la langue malgache la langue d\’enseignement. Elle s\’est beaucoup enrichie des vocabulaires de toutes les régions de l\’île. Mais le succès très relatif de cette « malgachisation » a permis au français de retrouver peu à peu sa place de deuxième langue officielle du pays, comme par le passé. Actuellement, dans le pays, on ne parle plus de bilinguisme mais de multilinguisme…
\r\n • « Education pour tous d\’ici 2015 »
\r\n Dans le cadre du programme « Education pour tous d\’ici 2015 », l\’Unesco a également dédié deux autres journées faisant suite à la « Journée internationale de la langue maternelle ». D\’abord, le 8 septembre consacré à la « Journée internationale de l\’alphabétisation ». L\’objectif est de souligner l\’importance de l\’alphabétisation auprès des citoyens, de la collectivité et des associations. Actuellement, près d\’une personne sur sept est illettrée, et sur les 860 millions d\’illettrés, 500 millions sont des femmes. Concernant le 5 octobre, l\’Unesco l\’a consacrée « Journée mondiale des enseignants ». Ensuite le 5 octobre consacré à la « Journée mondiale des enseignants ». Elle rappelle aux gouvernements et au public le rôle des enseignants, et l\’impératif d\’améliorer leur statut et conditions de travail. Elle représente surtout une occasion de leur rendre hommage et de reconnaître leur rôle qui est de préparer la jeunesse à un monde en perpétuel changement. Le bon enseignant est celui qui guide les apprenants dans le formidable dédale des connaissances aujourd\’hui disponibles, et il leur montre comment bien les exploiter et les communiquer.

Articles similaires