Les véritables racines de la mentalité du Malgache d’aujourd’hui
En France, on publie des « romans » de l’été. Dans cet ordre d’idée, j’ai fait
des recherches pour mieux vous faire connaître les vraies racines de la nébuleuse mentalité des Malgaches. On ne peut appréhender l’avenir sans se référer à un passé. Pourquoi les Malgaches sont ce qu’ils sont actuellement ? A la lecture de mes recherches, vous serez sûrement un peu mieux éclairés et agirez en conséquences.
111 années séparent les photos ci-dessus. Les grandes villes sont en pleine mutation, aussi bien physique que « mentale », malgré des tas de comportements laissant toujours à désirer. Mais quid de la grande majorité des 17 millions d’habitants, à l’heure actuelle ? Imprimez ces archives, ce n’est pas un « best seller » mais vous aurez des révélations sidérantes, en des termes simples pour être accessibles à tous !.
CROYANCES
Jusqu’au début du XIXeme siècle, le village est le véritable cadre de la vie malgache. Il est toujours fortifié ou construit sur une hauteur et entouré de fossés. Les maisons se touchent presque. Au centre, une place pour les diverses cérémonies durant lesquelles on sacrifie des zébus. Les affaires du village sont réglées sur place par le « fokonolona ». Ce mot désigne à la fois la communauté des habitants du village et l’organisme qui les dirige, un conseil où les anciens sont écoutés et leur autorité non discutée. Cette force vient du fait que le village est aussi une famille. On ne se marie pas en dehors et le plus ancien du village est à la fois le chef et l’aïeul, celui qui peut servir d’intermédiaire entre les vivants et les morts. Les tombeaux ne sont jamais très loin, parfois parmi les maisons. Comme les morts peuvent encore se manifester dans le monde des vivants, il convient de les honorer, de bien les disposer, de leur obéir. Le Malgache ne désire pas vivre loin des morts ; il a toujours la crainte de mourir au loin et de ne pas revenir jouir auprès d’eux du repos éternel. La véritable unité du village est faite de ce respect pour des ancêtres communs.
La religion malgache ancienne ne saurait être définie par des dogmes. D’abord parce qu’elle peut varier d’un siècle à l’autre ; surtout qu’elle n’est pas limitée à un objet précis, la connaissance de Dieu. Elle est aussi une façon de comprendre le monde, les relations entre les hommes, leurs devoirs, leur destin. Tout cela n’a aucun besoin de s’exprimer par des mots ; au contraire tout effort d’explication, de systématisation, fausse ce qui, dans l’esprit du Malgache, est croyance diffuse. Mais pour être diffuse, voire confuse, cette croyance n’en est pas moins forte ; elle donne un sens aux moindres activités, au monde tout entier, si bien qu’il est impossible de faire une distinction entre le profane et le sacré. Tout est sacré : la nourriture comme la maison ; la riziculture comme les honneurs rendus aux morts. Si l’on voulait comparer la religion malgache à une autre plus connue, ce n’est pas au christianisme qu’il faudrait faire appel mais au paganisme de la Cité antique. Les éléments de cette religion ont deux sources différentes. D’une part, le respect des ancêtres et le culte familial qui a maintenu la société fondée sur la généalogie, telle que les immigrants malayo-polynésiens l’avaient connue autrefois. D’autre part, des pratiques fétichistes et des interdits probablement amenés d’Arabie. Qu’importe cette diversité d’origine puisque le fétichisme n’avait rien de contradictoire avec la religion des ancêtres, ou alors ces contradictions n’ont pas été senties. En tout cas, dans l’esprit malgache il y a unité. Cette capacité de syncrétisme pose d’ailleurs actuellement une question grave : la connaissance scientifique, de même que les religions occidentales ont été introduites à Madagascar par la suite. Elles ne sont peut-être pas aussi incompatibles que nous le pensons avec les croyances anciennes. Il peut y avoir juxtaposition de christianisme, de fétichisme, de matérialisme et de culte des morts chez des hommes qui n’ont pas l’habitude de définir leurs croyances par des dogmes logiques.

Les cérémonies les plus marquantes de la religion malgache sont les enterrements et les changements de linceuls (« Famadihana » que l’on traduit improprement par retournement des morts), dans beaucoup de régions, pendant plusieurs années après le décès. Ces cérémonies affirment l’unité de la famille à travers les années et les générations. De nos jours, le « famadihana » est considéré comme anti-économique, gaspillage de la part des « petites gens ». En matière d’assassinat d’une identité culturelle, on ne fait pas mieux… Dans l’espoir de jouir d’une paix éternelle, le Malgache peut consacrer à la construction d’un tombeau beaucoup plus de temps -et d’argent- qu’à celle de sa maison où il ne vivra que quelques années, somme toute. On pourra alors comprendre pourquoi le Malgache n’est pas ambitieux : une fois sa vie éternelle assurée par un tombeau et des descendants, il n’a rien d’autre à faire que de vivre de la douceur de la vie. Le travail est dur, il est sage de se limiter à l’indispensable. Dans l’homme il faut donc distinguer le corps, qui restera dans le tombeau, et le double qui peut s’en séparer, parfois dès avant la mort (sous l’action d’un sorcier, d’un rêve…) et qui, d’ailleurs, prend plusieurs noms selon qu’on considère telle ou telle de ses activités. Le double des morts a encore sa place dans la maison, la place d’honneur, dans le coin nord-est. Il peut réintégrer momentanément le corps d’un vivant en des phénomènes de possession (« tromba ») ; ou bien habiter une pierre, un arbre, que l’on habillera en signe de vénération. Mais de même que les cendres des morts finissent par se confondre dans le tombeau –et sont alors réunies dans le même linceul-, leurs doubles finissent par se fondre en constituant l’esprit même de la famille, qui aboutit à Dieu le Créateur ou « Andriamanitra Zanahary ». Ce Dieu existe, c’est indéniable, et c’est à lui que l’homme doit la vie. Mais on ne voit guère qu’il agisse encore dans le monde qu’il a créé, ni qu’il ait donné à ses créatures des lois morales. Ce n’est pas lui qu’on invoque et on ne lui fait pas de sacrifices, sauf en certains hauts lieux.
De telles croyances n’ont encouragé ni l’art ni l’artisanat. Mis à part dans les régions du sud profond de la Grande île, le voyageur note l’absence de tout art malgache ancien. En fait, à Madagascar, l’art par excellence c’est l’art de la parole. Ses manifestations, aujourd’hui comme autrefois, sont innombrables : contes, récits, discours en diverses occasions -mariages par exemple- auxquels il convient d’ajouter, de nos jours, les prédications. La littérature malgache est peu développée. D’abord parce que l’usage de l’écriture ne s’est répandu qu’au cours du XIXeme siècle, mais aussi parce que l’éloquence malgache se prête mal à l’écriture. Elle est imagination, création perpétuelle et écrire un texte serait la figer, tuer l’inspiration qui l’a fait naître. Un conte malgache n’est pas une tradition que l’on répète de génération en génération, c’est une création toujours nouvelle, et qui doit une partie de son charme au moment, à l’auditoire, qui serait mal adapté ailleurs. Si l’on veut connaître l’art malgache, ce n’est ni dans les bibliothèques, ni dans les musées qu’il faut le chercher mais en écoutant les discours, les « kabary » que l’on déclare encore de nos jours. Même les ambassadeurs européens ne s’en privent pas. Surtout qu’à présent il existe de vraies écoles de « kabary » -comme à l’Alliance française, par exemple- et des ouvrages à ce sujet, sur tous les principaux thèmes de la vie. En cette période révolue, la vie était vraiment un long fleuve tranquille, malgré les guerres de conquêtes mais qui n’avaient pas l’envergure de l’empire romain ou celle de Napoléon Bonaparte. Les Malgaches vivaient dans une indépendance, relative certes, mais indépendance tout de même.
Ces temps d’indépendance ont pris fin en 1895. Je suis certain que cette partie de l’Histoire de Madagascar intéressera nombre de nos visiteurs car les archives de mes recherches ne se trouvent pas ou plus en librairie.



Mais comme on ne peut intervenir sans occasion, il s’en présenta deux : la succession de Jean Laborde mort en 1878 et quelques territoires sakalava qui, selon les circonstances, « reconnaissaient le protectorat de la France ou celui de la reine Ranavalona III » (Hubert Deschamps). En 1883, un ultimatum repoussé eut pour conséquence l’occupation de Majunga par la flotte française, puis de Diego Suarez et Vohémar. En 1885 vint un traité très mal conçu pour faire croire aux Français qu’il allait instituer un régime de protectorat alors que Rainilaiarivony espérait ne rien perdre de son autorité. Puis, les sempiternelles querelles avec le résident général Le Myre de Villers ne pouvant se régler que par la force, une seconde expédition est décidée en 1894. Cette seconde expédition était différente de celle de 1846 car cette fois il s’agissait de monter jusqu’à Tananarive, et d’y installer une force suffisante pour remplacer, sous son protectorat, l’administration indigène par une administration française. Ce n’est donc pas la flotte mais la troupe qui allait entrer en action. Mais si cette campagne française de 1895 à Madagascar fut meurtrière (près de 6.000 morts), ce fut surtout par manque de préparations et parce que les soldats français furent sans défense contre la dysenterie, le paludisme (« Jeneraly Tazo ») et la fièvre. Les armées malgaches, malgré quelques instructeurs et du matériel européen ne furent pas à la hauteur. Ce qui amena à une conséquence capitale et néfaste aux Malgaches : les officiers français, formés par leurs traditions à estimer l’ennemi d’après ses qualités militaires, n’eurent que du mépris pour un adversaire qui refusait toujours le combat ouvert et qui, à Tananarive, capitula au second coup de canon (et non pas au premier coup de salve). Or, ce sont ces officiers qui furent chargés, par la suite, d’administrer le pays et tout un peuple vaincu sans se battre.
« JE NE SUIS PAS VENU… »


ENSEIGNEMENT
L’école, dans le plan de Gallieni, devait être le moyen principal de « franciser » Madagascar. En 1946, l’enseignement public comptait 110.000 élèves et l’enseignement libre 90.000 (50.000 protestants et 40.000 catholiques). Sans parler de 40.000 enfants dans les garderies, espèces d’écoles très élémentaires, qu’un maître sans diplôme pouvait ouvrir là ou rien d’autre n’existait. En plus d’un enseignement européen, réservé aux enfants de citoyens, et semblable aux écoles de France, le cycle d’études malgache a des méthodes, des programmes et des examens qui lui sont propres. Les écoles officielles sont réparties en écoles du premier, second et troisième degré. Les écoles libres ont, en général, adopté la même organisation, sauf quelques écoles de villes qui tentent de donner un enseignement secondaire français. Dans leur ensemble, ce sont surtout des écoles de Français, la langue malgache n’y est qu’à peine tolérée (une heure par semaine pour les plus petits !). Ainsi, l’école du premier degré est pour les élèves un total dépaysement. D’accord, ils arrivent à lire mais ils ne prennent absolument pas l’habitude de réfléchir. Cela aboutit à une sorte de dédoublement de la personnalité : l’élève parvient à répondre en français et à réciter une leçon mais, hors de l’école, il n’a nullement l’idée d’appliquer à la vie courante ce qu’il a appris. L’instituteur non plus, à l’instar de celui qui suivait le livre qu’il avait sous les yeux et demandait à ses élèves, au mois de janvier (en plein été tropical !) de décrire un paysage de neige. Malgré toutes les recommandations, et par la force des choses, toute leçon de connaissances usuelles, d’hygiène, de morale, devient une leçon de français, où l’élève apprend du vocabulaire, mais n’apprend pas à connaître ce qui l’entoure. Il est évident que la préoccupation culturelle n’est pas la tasse de thé de ces écoles : aucune littérature, ni malgache ni française ; pas d’enseignement de l’histoire, la géographie étant réduite à celle de l’île. Que reste-t-il donc à ces élèves qui auront passé 4 ou 5 ans dans une de ces écoles ? Pratiquement rien : n’ayant plus l’occasion de parler ni de lire du français, ils l’oublient très vite. N’ayant pas pris l’habitude de lire ni d’écrire leur propre langue, n’ayant d’ailleurs pas grand-chose à lire, ils oublient même la lecture. En brousse, les journaux n’arrivent guère, les livres encore moins sauf quelques ouvrages religieux à peine feuilletés. L’expérience prouve que beaucoup d’anciens élèves des écoles du premier degré, beaucoup d’anciens bons élèves sont en fait, dès 20 ou 30 ans, des illettrés.
Jeannot Ramambazafy
Journaliste
Antananarivo, dimanche 5 août 2007
Jeannot.ramambazafy@madagate.com