Photos
Inauguration du parc d’Andohalo

Discours intégral de M. Schapira :
« C’est un peu difficile de prendre la parole après ce chant, « Ampinga » (écu, bouclier). J’aurai appris au moins un mot malgache ! Monsieur le Maire, toute votre équipe, les adjoints, les coordonnateurs, Madame et Messieurs les ambassadeurs, tout particulièrement la représentante de la France (Mme Gérardin), et excusez-moi, je citerai le représentant de la communauté européenne (M. Boidin) puisque je suis député européen et donc c’est aussi mon ambassadeur. Je suis très heureux, avec vos collègues, que vous soyez ici, parmi nous, pour cette inauguration. Alors, il y a un mois, le Maire de Tananarive m’a téléphoné en me disant : nous allons inaugurer la place d’Andohalo. Vous savez, d’habitude, quand on décide de projets, il y a toujours du retard. Et moi je lui ai dit : mais comment, déjà ? Déjà ? On a commencé il y a dix mois, ce n’est pas possible ! Il me raconte des histoires. Quel est mon étonnement en voyant cette place qui, comme vous l’avez dit Madame, était une place centrale, historique de la ville d’Antananarivo, c’était la place des Rois et vous en avez fait, avec les équipes dont je parlerai tout à l’heure, une place de tradition mais aussi de modernité. Et l’alliance de la tradition et de la modernité nous fait tous avancer. Je dois excuser, ici, le Maire de Paris, Bertrand Delanöe qui est aussi président de l’association internationale des Maires francophones (Aimf). Il aurait voulu être parmi nous mais il m’a dit : écoute, représente-moi, tu connais bien Madagascar, tu connais bien le maire, tu connais bien les équipes donc j’ai essayé de faire aussi bien que lui. Alors, nos équipes ont vraiment travaillé ensemble. Je ne connaissais pas la place avant mais j’ai vu des photos et je sais que comment elle était. Et quand je la vois aujourd’hui, je vois que les choses, évidemment, ont beaucoup changé. Nos équipes, nos partenaires, l’Aimf, le ministère des affaires étrangères français et évidemment la Commune urbaine d’Antananarivo avec son Maire extrêmement dynamique. Je suppose que sa volonté y a été pour quelque chose pour qu’en dix mois çà se fasse. Je pense que vous pourriez venir nous voir à Paris pour nous expliquer comment vous faites ! Je ne vous demande pas de prendre la place de Bertrand, hein… Ce n’est pas çà mais pour nous nous expliquer comment vous avez fait. Alors, les spécialistes, les experts parisiens ont travaillé avec les experts d’Antananarivo. Parce que toute coopération ne pourrait être intéressante, ne pourrait être durable si l’on ne travaille ensemble. Si on ne travaille pas ensemble çà ne marche pas. Il faut qu’il y ait des transferts de savoir-faire, de technologie de manière à ce qu’après la maîtrise d’ouvrage faite par les experts parisiens, les équipes sur place puissent les réaliser. Et c’est ce qui s’est passé et c’est çà qui formidable dans une coopération. Et je peux vous dire -parce que les coopérations à travers le monde, en Afrique en Asie en Amérique du Sud-, la ville de Paris en fait beaucoup. Mais là, vraiment, la façon dont les choses se sont passé, l’implication, l’imbrication des équipes et la volonté d’aboutir à quelque chose de beau, a réussi ! Je crois que là, ici, nous sommes devant une véritable réussite. En plus, cela n’a pas été qu’administratif, technocratique puisque Madame la représentante du quartier, tout à l’heure, s’est impliquée avec sa volonté, avec ce qu’il fallait faire : s’approprier cette place pour en faire un lieu et retrouver la place d’antan. Et en même temps s’ouvrir à l’avenir. Je vois ces bâtiments avec de l’artisanat, avec un office du tourisme. Ce qui va permettre aux touristes de venir, de se déranger, de comprendre. Et çà c’est une manière aussi pour les peuples de se comprendre et cette place est une espèce d’agora pour Malgaches, les Antananariviens et les touristes qui viendront, évidemment, se rencontrer. Cela ravigore la vie du quartier, çà valorise le Palais de la Reine qui en pleine reconstruction et qui est pour vous, je le sais, un emblème national, un lieu patrimonial de premier ordre. Cela permet d’assurer, évidemment, la sécurité de toute catégorie d’usagers dans cet espace public. Et j’espère que cela va redynamiser l’économie et le commerce du quartier. Voilà, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Maire ce que je voulais dire rapidement parce que tout à l’heure, je suppose que nous allons visiter les lieux pour comprendre encore mieux comment va fonctionner cette place. Alors en ce début d’année 2009, je souhaite pour Antananarivo, pour Paris, pour le peuple d’Antananarivo et pour le peuple malgache nos vœux les meilleurs, que 2009 soit une belle année et, en tout cas qu’elle soit une belle année pour notre coopération commune et pour nos entreprises communes. Je vous remercie ».

