Zoma 20 Novambra 2026 · Vendredi 20 novembre 2026 Depuis 2004 · plus de 9 000 articles
● Dernière minute Antananarivo. International Education Expo Madagascar les 7 et 8 février 2026 — Madagasikara Tetezamita 2025-2027. Mila hajaina ny andininy 25/4-ny Sata afrikanina momba ny demokrasia, ny fifidianana ary ny fitantànana — Annick Danielle Raherimanana, mpanao gazetin’ny Radio Antsiva. Nodimandry ny 28 Janoary 2026
Photos

Inauguration du parc d’Andohalo

Discours du Maire Andry Rajoelina

“ Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Excellences Mesdames et Messieurs les représentants des organismes internationaux et institutions spécialisées,
Monsieur l’Adjoint au Maire de la ville de Paris, représentant M.Bertrand Delanöe, Président de l’Association internationale des Maires francophones,
Madame la Chargée de mission de la ville de Paris,
Monsieur le Président du Conseil municipal,
Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,
Madame la représentante des riverains,
Mesdames et Messieurs, Honorables invités,

C’est un honneur et un privilège de vous voir et de voir ce jour enfin arrivé et nous voici tous ensemble réunis pour inaugurer une place culturelle et historique de la Ville-des-Mille. Un espace de loisirs et de sports, un jardin de promenade qui vient de s’inscrire parmi les plus beaux circuits touristiques de la ville d’Antananarivo ou tout simplement, le lus beau jardin de la Capitale. Un pédagogue japonais, cité par Edouard Herriott disait : « La culture est ce qui demeure dans l’homme lorsqu’il a tout oublié ». Et Voltaire disait : « Une esprit cultivé ne nuit point au courage ».

Excellences Mesdames et Messieurs,

Nous ne saurions inaugurer ce jardin d’Andohalo sans tout d’abord rendre hommage à son histoire. En effet, cette place est la plus ancienne place publique de la ville. Elle fut aménagée par le roi Andriamanjaka, il y a quelques siècles. Ici, sur la pierre sacrée (« Vato Masina »), la plupart des souverains de l’Imerina prononcèrent leurs « Kabary » ou discours lors d’investitures royales. Cette place représentait également l’endroit de divertissements privilégiés des rois et reines durant des siècles. Cette place a toujours été, quelles que soient les générations, une scène qui symbolisait l’unification, la cooptation et la coopération entre plusieurs acteurs de la vie politique ou encore culturelle de notre ville voire de notre nation. Je tiens personnellement à remercier ceux, parmi vous, qui n’ont pas ménagé leurs efforts, leurs conseils ou encore leurs contributions pour la concrétisation de ce projet. En particulier l’Association internationale des Maires francophones ; les partenaires Ortana et Ecotanana ; les enterprises malgaches et enfin les agents et techniciens de la Commune Urbaine d’Antananarivo qui ont travaillé d’arrache-pied depuis bien des mois. Merci, merci infiniment à tous et à chacun de vous. Ce jardin d’Andohalo dont le financement et sa réhabilitation sont le fruit du partenariat entre la CUA, l’AIMF, la ville de Paris et l’Ambassade de France, est doté d’une scène de forme moderne offrant une centaine de mètres carrés ; un gradin spacieux de 300 places assises ; un bloc sanitaire ; un snack et une terrasse de 230 m² ; quelques boutiques de souvenirs, fruits de la coopération entre EcoTanana et la région Île-de-France -dont je tiens à remercier personnellement ici l’architecte Dubois, basé à Madagascar, qui a offert gratuitement ses compétences et son savoir-faire pour dessiner les plans en collaboration avec les techniciens de la ville de Paris-, en, enfin d’un kiosque pour l’Office régional du Tourisme d’Antananarivo ou Ortana, afin d’accueillir les touristes qui sont les bienvenus dans la Ville-des-Mille, des mille sentiers, des mille guerriers et, pourquoi pas, des mille rêves à réaliser. Son aménagement paysager nous fait jouir d’un parcours de promenade, de deux aires de jeux pour les enfants, de terrains de foot, de street basket et volley et de divers espaces à, l’ombre d’arbres centenaires. Nous pourrons y jouer au « fanorona », jeu de stratégie typiquement malgache, aux échecs ou encore aux boules sur un vrai boulodrome.

Mesdames et Messieurs, ce que nous souhaitons ardemment, serait que vous, Fokontany d’Andohalo, vous nos amis au sein de diverses associations, dont cette place vous tient à cœur, vous les acteurs de la vie culturelle de cette ville : danseurs de « hira gasy », du rap ou de hip hop, peintres, poètes, conteurs, vous vous appropriez cet espace qui vous est dédié, qui vous est confié. Il vous revient, à vous tous ensemble, d’en prendre soin, d e l’entretenir et entretenir aussi nos valeurs.

Monsieur le Représentant de l’Aimf, le mois de décembre 2007 nous avons lancé un défi : le défi de faire de cette place un nouveau parc attractif. Au mois de janvier 2008, vous m’avez reçu chaleureusement et nous avons discuté sans ambages des différents aspects de ce jardin. Huit mois seulement plus tard, aujourd’hui, nous y sommes. Et c’est devenu un beau jardin, un très bel espace mais encore merci, merci encore de votre appui. Veuillez, s’il vous plaît transmettre à Monsieur Delanoë, notre reconnaissance. Merci pour votre venue car cela nous encourage à persévérer et nous espérons que d’autres projets vont réunir très bientôt, l’AIMF, la ville de Paris et la Commune Urbaine d’Antananarivo. Chaque génération doit laisser une trace de son passage. Et bien que nous respections nos traditions, nous devons vivre notre époque pour régénérer, ainsi ce que l’on appelle une identité. Le défi serait de savoir mélanger savamment la tradition et la vie contemporaine. C’est aussi cela notre valeur.

Excellences, Mesdames et Messieurs, Honorables invités, Chers amis,
Pour finir, j’ai un proverbe latin que j’ai envie de partager avec vous, qui dit : « in via veriti nulla evia ». Pas chemin impossible à la valeur. En malgache nous disons : « tsy misy mafy tsy laitran’ny zoto » « ary ny Arivo lahy tsy maty indray andro ». A nous tous d’ouvrir le chemin vers une vraie Cité-des-Mille, des mille jardins, des mille espoirs ! Je vous remercie de votre attention. Misaotra Tompokolahy, mankasitraka Tompokovavy ! « 
Andry Nirina Rajoelina
Maire de la ville d’Antananarivo

7

Articles similaires