Madagate.com le premier portail d'information et d'analyse politique de Madagascar

Le président Andry Rajoelina à Antsiranana, dans la matinée de ce dimanche 2 décembre 2012

A l'issue du tirage au sort des « Trano Mora », le Président Rajoelina a bien voulu répondre aux questions des journalistes présents à Antsiranana, ce dimanche 2 décembre 2012. En ce qui concerne, une nouvelle rencontre avec le président démissionnaire, Marc Ravalomanana, Andry Rajoelina a été clair.

Le quotidien Midi Madagasikara du samedi 1er décembre 2012. Jamais à court d'idées pour tenter de remettre en selle le patron de son patron. J'admire la ténacité de ce brave Eugène Rajaofera, jeune étudiant plein d'avenir qui a fini par être définitivement le copiste idéal des idées des politiques en mal de pouvoir. Surtout ne lui cherchez pas de crosses: c'est sa façon de s'extérioriser. Ce n'est pas un mauvais bougre mais il a de mauvaises fréquentations...

Résumé en français : « En ce qui concerne cette rencontre avec lui, dans le cadre d'un nouvel accord politique, je n'ai été mis au courant qu'une fois ici, à Antsiranana, et encore, par journal interposé. Il s'agit d'une affirmation qui semble n'avoir pour but que de semer le trouble au sein des gens. L'organisation des élections va bon train et je ne vois ni l'utilité ni l'opportunité d'une énième rencontre ».

CLIQUEZ ICI POUR LA VIDEO DE L'INTERVIEW

Interview intégrale en malgache :

Q: (…) Misy mangataka fifanarahana vaovao. Ny hevitry ny Filoha Andry Rajoelina, manolona an'izay.

R: Ny hevitro ? Dia gaga mihitsy aloha aho nahare an'izany satria aty Antsiranana aho nahare an'izany, tsy mahafantatra izany fihaonana izany. Resaka aely fotsiny ve iany mba hampikorontan-tsaina ny olona ? Satria efa mandeha soa aman-tsara izao ny fikarakarana ny fifidianana. Ny tokony hifantoan-tsika izao dia ny hoe : ny fikarakarana sy ny fandrosoana mankany amin'ny fifidianana, fa izany resaka fihaonana izany, aty aho vao mahafantatra izany, tsy nahapafantarana an'izany ka ataoko hoe ny fanontaniana dia : mbola ilaina ve izany ? Izay angamba ny fanontaniana mipetraka.

Q: Kanefa raha misy ilay izy, mety ho vonona ve ianao ?

R: Tsy any amin'izay angamba ny fanontaniana amin'izao isika miteny izao. Satria izaho aty Antsiranana no mahafantatra an'izany, amin'ny alàlan'ny gazety. Ka izay ilay noteneniko hoe : resaka tiana ho volena, tiana hanakorontanana ny sain'ny vahoaka sy ny olom-pirenena malagasy ve izany ?

Misaotra betsaka, Tompoko.

Transcription : Jeannot Ramambazafy, 2 décembre 2012