1 juin 2010, Tahala Rarihasina Analakely, Antananarivo. Dans le cadre du mois de la promotion de la langue malgache, juin 2010 est dédié au docteur Joseph Rakotonirainy qui fait l’objet d’une exposition retraçant sa vie, son œuvre.
A l'accueil, Andry Andriamanantena, fils du regretté poète et écrivain RADO
Le Président de l'Académie malgache, Rajaona Andriamananjara, un "mpanandro d'Alasora et Juliette Ratsimandrava
A droite, Mejamirado Razafimihary, ancien Président du comité national du patrimoine, qui s'occupa de la rénovation du Palais de la Reine. Dans le domaine de la Culture, la politique politicienne n'a pas sa place
Avant le vernissage, Juliette Ratsimandrava, responsable a prononcé un discours.
Juliette Ratsimandrava, Rajaona Andriamananjara et Gabriel Ramalanjaona, tous membres de l'Académie malgache, le second cité étant le Président
« Andriamatoa Filohan’ny Akademia Malagasy,
Ianareo vahiny nasaina,
Ao ianareo mpiombonantoka sy mpiray dia eo amin’ny Fanandratana ny Teny Malagasy,
Tompokolahy, Tompokovavy,
Voalohan-teny moa dia ny fiarahabana antsika rehetra tonga manome voninahitra hetsika iray hoentina hanohizana hatrany ny Fanandratana ny Teny Malagasy izay fanaontsika isan-taona mandritra ny volana Jona. Manoloana ny fahaveloman’ny Teny, manoloana ,y fitombo isan’ny mpampiasa azy eto amin’ny firenena, dia heverina hatrany fa misy fanairana hatrany tsy maintsy hatao hahatonga azy ho fitaovana sy fiasana hoentina sady mirakitra ny lovantsaina no miatrika sy mandray ny fivoarana ankehitriny ary indrindra koa hoentina manorina hatrany ny firenena malagasy eo anatrehan’izao tontolo izao.
Faharesen-dahitra lehibe avy aminareo izay tonga amin’izao fiaraha-mientana izao no asehonareo eo amin’ny fanomezana toerana ny Teny Malagasy ny fanombinanareo fotana ho amin’izao hetsika izao, ao anatin’ny vanimpotoana izay mety zavatra hafa sy mahavesatra ao an-tsain’ny maro, koa, mankasitraka sy mankatelina tompoko.
Teny fohy no entiko etio satria hitsidika fampirantiana no nanasana antsika.
1. Fampahatsiahivina fa indroa isan-taona isika no manao fanairana toa izao momba ny tenim-pirenentsaika : ny iray mandritra ny fanamarihana ny Andro Iraisampirenena momba ny Teny ibeazana ny 21 Febroary ; ny faharoa dia ao anatain’ny fankalazana ny Fetin’ny Fahaleovantena efa hatramin’ny taona 1993. Ny tiana ho tsindriana amin’izany dia ny zava-dehibe ny Teny eo amin’ny lafiny fanabeazana tamin’iry voalohany, ary eo amin’ny maha-mariky ny Satam-pirenena azy amin’ity faharoa.
2. Manaraka izany, vanimpotoana fitofihana amin’ny lasa sy fitsinjovana ny ho avy ny fanamarihina ny faha-50 taona niverenan’ny Fahalevoantena, dia noheverina ho zava-dehibe ny anompanana ny saina amin’ny soridà lana efa nipetraka nandritra ny taonjato faha-20 iny ka mendrika hohalalina amin’izao fotoana izao fiandohan’ny toanjato vaovao izao. Tsy hamavaha ny momba izany aho, fa dia ao Dr Rakotonirainy Joseph (1896-1991), lakan’ny fivoaran’ny maha olona, antenainay fa mbola hiteny amintsika indray amin’ny alalan’ity fampirantiana ity.
3. Ny lafin-javatra fahatelo asiako teny kely, dia ny fomba fiasa eto amin’ny Tahala Rarihasina, izay tantanan’ny Foibe momba ny Teny an’ny Akademia Malagasy, dia fifaneraserana aminreo rehetra. Koa ianareo izay liana hamantatra misimisy momba izany, dia misy ireo valonana taratasy zaraina amintsika eto ampidirana. Araraotina izao fotoana izao hanolorana fankasitrahana anareo rehetra tsy nisalasala namaly ny antso na nanatona an-kitsim-po nitondra fahalalana, fahaiza-manao, traikefa ary mbola anaovana antso ihany koa ho antsika rehetra mahatsiaro fa manana adidy amin’ny Teny Malagasy sy ny fikajiana ny rakitry ny ela.
Misaotra betsaka indrindra, Tompolahy sy Tompokovavy ».
Juliette Ratsimandrava – 1 Jona 2010
Pour résumer ce discours, Madame Ratsimandrava a rappelé que le mois de juin est dédié à la promotion de la langue malgache.
La fille adoptive du Docteur Joseph Rakotonirainy, aujourd'hui âgée de 80 ans, et Mme Ratsimandrava
« C’est l’occasion pour rappeler que cette langue est vivante et utilisée par une population en constante augmentation. Il importe donc d’en faire un outil de travail permettant de défendre notre patrimoine culturel qui sera laissé en héritage aux générations ; un moyen de faire face au rapide développement des nouvelles technologies ; un levier efficace pour bâtir la nation malgache face à la mondialisation.
Votre présence aujourd’hui démontre votre volonté de donner une place de choix à la langue malgache. Cela, en regard des évènements actuels qui auraient pu détourner votre attention. ET pour cela, je vous remercie de tout cœur, Mesdames, Messieurs.
Je tiens à vous rappeler que nous organisons ce genre de manifestation pour promouvoir la langue malgache, deux fois par an. Le 21 février, dans le cadre de la Journée internationale de langue ; la seconde fois -depuis 1993- à l’occasion de la célébration du retour de notre Indépendance, qui a eu lieu le 26 juin 1960. Il faut donc souligner que nos accordons une grande importance de la langue dans le cadre de l’éducation et dans la sauvegarde de notre identité culturelle.
Ce mois de juin est destiné au bilan et aux perspectives pour bien commémorer les 50 ans de notre Indépendance recouvrée. Il est nécessaire de rappeler l’héritage laissé par nos prédécesseurs durant le XXe siècle afin de mieux en considérer l’importance en ce début du XXIè siècle. Et c’est le docteur Joseph Rakotonirainy (1896-1991), grand humaniste de son vivant, qui fait l’objet de l’actuelle exposition retraçant sa vie et son œuvre.
Enfin, je vous rappelle que cette partie du Tahala Rarihasina est un démembrement de l’Académie Malgache et j’en suis la première responsable. Ce lieu constitue une plateforme d’échanges culturels sous tous leurs aspects. Je réitère mes remerciements pour votre présence, aujourd’hui, car vous êtes conscients que nous avons tous le devoir de défendre la langue malgache et le patrimoine culturel de Madagascar ».
Puis, ce fut au tour du Président de l'Académie malgache de faire un survol sur la vie trépidante et culturellement riche du Docteur Joseph Rakotonirainy
Dokotera Joseph Rakotonirainy ve ? Dokotera mpanao nify, Sekretera Jeneralin’ny MDRM, Mpahay zava-panahy, Mpanandro, Mpandala fahendrena, Mpamantatra, Mpahay tantara, Mandika ny sanganasan’i Bhagavdgita, Yogi zoky, Mpandalina teny, Mpanona boky, Akademisiana, Filoha mpanorina ny Trano Koltoraly Malagasy.
Le Docteur Joseph Rakotonirainy ? Dentiste, Secrétaire général du MDRM (Mouvement démocratique de la rénovation malgache), Spiritualiste, Oracle, Maître de la sagesse, Devin, Historien, Traducteur en malgache de Bhagavdgita, Pratiquant du Yoga, Linguiste, Editeur, Académicien, Président fondateur de la Maison de la Culture Malagasy.
==============================================
Vint alors la visite guidée par Ramavonirina Olivà , responsable de cette exposition en hommage au Docteur Joseph Rakotonirina mais aussi à la langue malgache
La langue malgache dans les contextes géographique, historique et culturel
Au centre, un "ombihasy" ou devin. Photo prise il y a des décennies à la Trano Koltoraly Malagasy à Ambodivona. Le docteur est à l'extrême droite
Les 6 piliers de la nation malgache entièrement souveraine: la langue, la terre, l'histoire, les us et coutumes, la croyance, l'art de la divination
Avec des membres de sa famille dans les années 1950. Mais le Docteur Rakotonirainy n'a pas eu d'enfant à lui
Années 1960, après l'Indépendance recouvrée. Il est le troisième à partir de la gauche
Ouvrages très utiles et enrichissants en exposition vente
En 1978, parait, aux éditions Tatsinanana, l’ouvrage du Dr Joseph Rakotonirainy intitulé « L’âme malgache ». Extraits :
« En 1945, un jeune missionnaire protestant français de Mahajanga nous a posé cette question : « Y-a-t-il une personnalité malgache ? ». J’en ai parlé à mes compatriotes et à des Malgaches évolués mais je n’ai reçu que des réponses vagues et superficielles. Tant qu’on aura pas une réponse précise sur cette âme malgache, on ne pourra faire que des choses médiocres et superficielles. Mais le jour où l’on aura en main la clé de cette Âme malgache, à ce moment, on fera des choses sérieuses, non seulement au point de vue matériel et intellectuel mais surtout spirituel.
Loin de toute vanité et de fausse ambition, nous avons entrepris cette étude pour prouver au monde entier l’existence de cette Âme malgache. La sagesse malgache a tenté de résoudre ce problème et donne sa réponse dans ce proverbe : « Ny Fanahy no olona » (C’est l’âme qui est l’Homme). L’idéal de la vie malgache est l’application de cette vérité dans la vie terrestre. C’est la clé de la philosophie malgache ».
Docteur Joseph Rakotonirainy
Calendrier astral malgache
Explications très intéressantes de l'art de la divination malgache. Assez complexe, à dire vrai
Astrologie thématique malagasy
Plus que de la curiosité : une soif de savoir pour cette grand-mère. Car la Culture n'a pas de limite dans l'espace et dans le temps
Les membres de la famille du Docteur Rakotonirainy
Au premier plan, une jeune consoeur qui prépare un mémoire sur le... journalisme
Membre de... l'Alliance française
A travers les vêtements, devinez donc l'époque...
Photo-souvenir des instigateurs de cette exposition, avec les membres de la famille de l'illustre personnalité que fut ce dentiste aux multiples facettes socio-politico-culturelles
Le Docteur Joseph Rakotonirainy, né en 1896 est décédé à la Trano Koltoraly Malagasy à Ambodivona, le 22 janvier 1991. Le 25 janvier 1991, une grande messe a eu lieu eu temple Fjkm d’Analakely, avant que sa dépouille mortelle ne soit déposée au caveau familial d’Ilafy. Pour en revenir à cette exposition au Tahala Rarihasina, elle fermera ses portes le 8 juin 2010.
A l'extérieur, Andry Andriamanantena a exposé ses propres piliers de la malgachéité : ce qui fait l'homme, l'identité culturelle, le mois de l'Onjatsy, la langue malgache, l'art de la divination; l'affaire 1947, le yoga, la sagesse malgache. Beaucoup de ces valeurs sont perdues, actuellement...
Reportage de Jeannot RAMAMBAZAFY – 1er juin 2010