prix public TTC : 20€
durée du film : 96 min
+ 30 min de bonus musicaux inédits :
hommage à Arnaud Dormeuil, cours de chant lyrique, morceau inédit de Sammy et Bosco…
format : NTSC/compatible PAL - Toutes zones - image : 16:9 - son : stéréo et 5.1
langue originale : Français, Malgache, Créole
sous-titres : Français, Anglais, Portugais, Mandarin
menus bilingues détails extraits de l'affiche créée par Benjamin Flao
avec le soutien du CNC et du Fonds pour la création musicale
éditeur Laterit
durée du film : 96 min
+ 30 min de bonus musicaux inédits :
hommage à Arnaud Dormeuil, cours de chant lyrique, morceau inédit de Sammy et Bosco…
format : NTSC/compatible PAL - Toutes zones - image : 16:9 - son : stéréo et 5.1
langue originale : Français, Malgache, Créole
sous-titres : Français, Anglais, Portugais, Mandarin
menus bilingues détails extraits de l'affiche créée par Benjamin Flao
avec le soutien du CNC et du Fonds pour la création musicale
éditeur Laterit
***
Marie-Clémence et Cesar Paes
Elle est franco-malgache, il est brésilien et français. Ils font des films documentaires de long-métrage, où la musique est à la fois trame narrative et prétexte pour écouter les cultures orales. Ensemble, ils ont déjà réalisé
2005 : Mahaleo (avec Raymond Rajaonarivelo), 2000 : Saudade do Futuro, 1996 : Le bouillon d’awara, 1992 : Aux Guerriers du Silence, 1989 : Angano… Angano… Nouvelles de Madagascar
Laterit est une société de production indépendante créée en 1988 pour faire entendre les cultures orales : l’héritage des oreilles.
Commencée avec le cinéma (Angano… Angano… Nouvelles de Madagascar, Saudade do futuro, Mahaleo) et la production musicale (Mahaleo, Charles Kely), cette démarche se prolonge avec l’édition.
LA PRESSE CINEMA (sortie salles 28/11/2012)
"Un documentaire très libre, voyageur et curieux, loin des préjugés, avec la musique comme principale boussole (...)
Les réalisateurs font confiance à l’intelligence du spectateur et à sa sensibilité."
"Un documentaire très libre, voyageur et curieux, loin des préjugés, avec la musique comme principale boussole (...)
Les réalisateurs font confiance à l’intelligence du spectateur et à sa sensibilité."
Télérama
"des découvertes mutuelles passionnantes, qui résonnent à chaque image"
Studio ***
"une volonté partagée de faire fi des vieilles haines pour composer ensemble une ode chaleureuse au métissage et au mariage des cultures"
Le Monde
"des découvertes mutuelles passionnantes, qui résonnent à chaque image"
Studio ***
"une volonté partagée de faire fi des vieilles haines pour composer ensemble une ode chaleureuse au métissage et au mariage des cultures"
Le Monde
"le film nous emporte dans une traversée fascinante de Madagascar aujourd'hui, au plus près de ses pistes et ses croyances, et mêle les histoires et mémoires parallèles des Malgaches et des Français.
Un film envoûtant pour les amoureux d'opéra, de Madagascar, d'histoire et de musique."
Madagascar Musiques
Contact presse :
Laterit
9 rue de Terre-Neuve 75020 Paris
Tél : +33 1 43 72 74 72
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Contact presse :
Laterit
9 rue de Terre-Neuve 75020 Paris
Tél : +33 1 43 72 74 72
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
press release
DVD An Opera from the indian ocean
a film by Marie-Clémence & Cesar Paes
already available on www.boutique.laterit.fr
commercial release: december 3, 2013
In the wings of the opera Maraina, the film combines history and oral memory, to recount
in music the first contacts between the natives of the Indian Ocean islands and the Europeans.
DVD An Opera from the indian ocean
a film by Marie-Clémence & Cesar Paes
already available on www.boutique.laterit.fr
commercial release: december 3, 2013
In the wings of the opera Maraina, the film combines history and oral memory, to recount
in music the first contacts between the natives of the Indian Ocean islands and the Europeans.
price: 20€
film run. time: 96 min
+ 30 min musical extras:
portrait of Arnaud Dormeuil, opera singing lesson, traditional malagasy music…
film run. time: 96 min
+ 30 min musical extras:
portrait of Arnaud Dormeuil, opera singing lesson, traditional malagasy music…
format : NTSC/compatible PAL – Region free - image : 16:9 - sound : stereo & 5.1
original languages: French, Malagasy, Creole
subtitles: English, French, Portuguese, Chinese
bilingual menus details of the poster created by Benjamin Flao
with the support of CNC and Fonds pour la création musicale.
publisher: Laterit
***
Marie-Clémence and Cesar Paes
She is both Malagasy and French, he is Brazilian and French. They make feature length documentaries where music is a way to explore serious topics and fight against clichés. Together they have directed:
2005 : Mahaleo (with Raymond Rajaonarivelo), 2000 : Saudade do Futuro, 1996 : Awara soup, 1992 : Songs and Tears of Nature, 1989 : Angano… Angano… Tales from Madagascar
Laterit is an independent production company, created in 1988 to produce high quality films for a better cross-cultural understanding.
After cinema (Angano… Angano… Tales from Madagascar, Saudade do futuro, Mahaleo) and music production (Mahaleo, Charles Kely), we are now also involved in publishing.
She is both Malagasy and French, he is Brazilian and French. They make feature length documentaries where music is a way to explore serious topics and fight against clichés. Together they have directed:
2005 : Mahaleo (with Raymond Rajaonarivelo), 2000 : Saudade do Futuro, 1996 : Awara soup, 1992 : Songs and Tears of Nature, 1989 : Angano… Angano… Tales from Madagascar
Laterit is an independent production company, created in 1988 to produce high quality films for a better cross-cultural understanding.
After cinema (Angano… Angano… Tales from Madagascar, Saudade do futuro, Mahaleo) and music production (Mahaleo, Charles Kely), we are now also involved in publishing.
The film follows the cast's fantastic journey to the place where it all began: Fort-Dauphin, in southern Madagascar. A poetic and profoundly human experience.
Two different versions of a moment in African history: one related by the French officers back in the mid-17th century, and the other one by the Malagasy people. The characters tell their own vision of a common past. There was war of course but there were also love stories between those young French soldiers and beautiful Malagasy princesses.
"A fascinating voyage through Madagascar today, at the heart of its beliefs. An enchanting movie for those who love opera, Madagascar, history, and music.”
Two different versions of a moment in African history: one related by the French officers back in the mid-17th century, and the other one by the Malagasy people. The characters tell their own vision of a common past. There was war of course but there were also love stories between those young French soldiers and beautiful Malagasy princesses.
"A fascinating voyage through Madagascar today, at the heart of its beliefs. An enchanting movie for those who love opera, Madagascar, history, and music.”
Madagascar Music
Press contact:
Laterit
9 rue de Terre-Neuve 75020 Paris
Ph: +33 1 43 72 74 72
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.