Madagate.com le premier portail d'information et d'analyse politique de Madagascar

Jeudi 28 août 2014, la ville d’Antananarivo, Capitale de Madagascar, a été envahi par des nuées de millions de criquets pèlerin. Vais-je encore faire des commentaires, alors que je n’ai pas encore fermé l’œil de la nuit (et je continue à ouvrir l’œil du jour) ? Non. Voici une vidéo sur une chanson célèbre de Sareraka intitulée « Valala be mandry » et quarante photos prises aux alentours du palais d’Etat d’Ambohitsorohitra. ses insectes, comme les employés de la Jirama et d'Air Madagascar, seront-ils traduits devant la justice pour atteinte à la sûreté de l'Etat dans une zone rouge. Tout est possible, désormais, à Madagascar sous ce régime rajaonarimampianina.

Place au reportage photographique pour la postérité.

***********************************************

Les Asiatiques savent tirer parti de toute opportunité pour faire de l’argent. Ils ont la bosse du commerce, sans faire de publicité. Et les Malgaches ? Une société de gaspillage et de récupération

En passant, j’ai trouvé deux adages malgaches sur les sauterelles (« valala ») :

"Aza mifanipaka toy ny valala an-karona" : ne vous chamaillez pas comme des sauterelles dans un panier.

"Valalan'amboa ka ny tompony aza tsy tia" : tels des sauterelles de chiens détestés par leurs propriétaires.

" Valalabe mandry ialahy, rahoviana ihany kay vao valalabemifoha?" (refrain de la chanson de Sareraka, plus bas) : Tu ressembles à une sauterelle au repos. Quand donc vas-tu te réveiller ? Il faut aussi que vous sachiez que le terme « valalabe mandry » désigne la population, le commun des Malgaches, phrase chère au président Hery Bien Aime du peuple.

Reportage de Jeannot Ramambazafy et Harilala Randrianarison

SARERAKA

Ry Valalabemandry a !...

Voriana ny vahoaka fa hoe foara...
Zavatra tian’ny tantsaha moa ny foara,
satria eo izy no mitady izay tiany sy izay mba iriany...

Tonga ilay rangahy sefodevilazy...
"Vatan-dehilahy rehetra
feno valo ambin’ny folo taona no miakatra, hoy izy,
samia mitondra vola ariary zato
hanatevenana ny volan’ny foara !"...

Tonga ’lay rangahy... hafahafa...
midina amin’ny helikôpitera :
"Inona no tsy misy eto aminareo, hoy izy, f’efa nitondra aho...
Inona no tsy anananareo, fa nitondra izahay.
Misaotra anareo be dia be, hoy izy namarana ny kabariny...
Mandehàna mody, Allez mandeha !"

Dia tonga ’lay rangahy mpanao "gala de chant"...
May androany ny "mille cinq cent francs"...
"Tongava maro, hoy izy,
ny adidy ho vita ary ny aretina ho azo...
fa ny valala hono tsy mandry indroa ambavahady !"...

Valala...
Valalabemandry ialahy...
Valalabemandry ialahy...
Rahoviana ihany kay vao ho Valalabemifoha ?...

Zefania sy Maria taloha dia nanatona ombiasy...
Izay izany no mba noeritreretiny,
fa ho entina miala amin’ny maha-mafy ady...
Ny ombiasy moa mila vola...
Mahay mampandry kaozy...
Ny harena, fiadanana, hasambarana
"assurés" fa raoziraozy...
Dia hoe : "Foa ! Foa ! Sikidy ! Sikidy !...
As de trèfle... As de carreau... As de coeur... As de pique...
Tsara rizikinao Tale !... Tsara vintana ianao...
fa mandoava valon-jato ê... ny harenanao tsy hiato...
Inty ny Voampoa... Inty ny Vakamiharana...
Inty ny Tongarivo... Inty ny Hazomanga...
Inty ny Tsangan’olona... Inty ny Mabizo...
Inty ny Voan-kininina...
Tandremo sao mitolona raha te ho olomanga !...
Fadio ny tongolo !... Fadio ny tsaramaso !...
Ireo aody ireo ataovy ambany fandriana...
ataovy andrimaso...

Valala...
Valalabemandry ialahy...
Valalabemandry ialahy...
Rahoviana ihany kay vao ho Valalabemifoha ?...

Zefania sy Maria dia tsy afa-po...
Dia nanatona Mômpoera...
Dia nanainga fivavahana...
fa te hanan-karena hono
mihoatra an-dRatrema...
Mômpoera dia naniraka :
"Fa isaky ny hariva, aza hadino ny manao litania..."
Zefania mpitarika... Mpanoina Ramaria...
Masina Misely a !... Arakanjely...
Masindahy Gabiriely !... Masindahy Rafaely !...
Masindahy Marisely !... Masindahy Semisely !...
Madimaozely avy any Isiraely...
mba ’meo baranjely... Masimbavy Baranjely !...

Valala...
Valalabemandry ialahy...
Valalabemandry ialahy...
Rahoviana ihany kay vao ho Valalabemifoha ?...

Zefania sy Maria tsy afa-po...
Dia nanatona Fanjakàna...
Niankohankohaka tokoa...
"Fanjakàna malala ô, mba hanaovy asa soa...
fa te hana-karena mihoatra an-dRatrema...
Omeo Trakitera, Bilidôzera, Sekiretera...
Omeo Lenjeniera, Pôrifesera, Vôterinera,
Revôlisiônera, "Johnny Walker", Sôkôlà "Robert"...
Ampio Fata-pera,
mba hanan-karena mihoatra an-dRatrema..."

Valala...
Valalabemandry ialahy...
Valalabemandry ialahy...
Rahoviana ihany kay vao ho Valalabemifoha ?...

Zefania sy Maria tsy afa-po...
Dia nanatona Fanjakàna...
Tsy Zefania irery, fa izy be dia be...
Izay rehetra mety ho Zefa...
dia nanary voampoa, nanary vakamiharana...
homana tongolo dia homan-tsaramaso...
hifehy fihariana, hifehy fanjakàna...
Izay indray izao no maresaka eny an-tanàna..
Fa ialahy kosa ho’aho ry Valalabemandy,
rahoviana ihany vao ho Valalabemifoha ?

Valala...
Valalabemandry ialahy...
Valalabemandry ialahy...
Rahoviana ihany kay vao ho Valalabemifoha ?...